Průřez tvorbou chebského autora Jiřího Černého, který 22. ledna letošního roku oslaví padesáté narozeniny, připravuje chebská Galerie 4. Výstava jeho tvorby bude zahájena slavnostní vernisáží v pátek 9. ledna a potrvá až do konce měsíce. Tvorbu Jiřího Černého od začátku ovlivňují dvě témata: krajina a žena. Sám autor to výstižně charakterizuje při příležitosti vydání katalogu k česko-francouzskému projektu Z jednoho břehu na druhý, když uvádí: „Hledám v krajině linie ženy a na ženách zase krajinu.“