VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Horník: Projekt je pro lékaře z naší nemocnice přínosem

Karlovarský kraj – Nemocnice v Karlových Varech zakoupila pro zájemce o německý jazyk i učebnice.

24.2.2010
SDÍLEJ:

Praktická ukázka, kterou sehráli zástupci německé i Karlovarské nemocnici. Během ní se lékaři s pacientem bavili německy a snažili se zjistit, co ho trápí.Foto: DENÍK/Jakub Kopřiva

Karlovarská krajská nemocnice se zapojila společně s německou nemocnicí ve městě Annaberg do projektu Cíl3. Cílem této spolupráce je naučit německé lékaře hovořit česky a lékaře v karlovarské nemocnici zase německy.

„Chceme, aby lékaři z obou zemí uměli komunikovat s pacientem, i když není zrovna z té země, ve které musel vyhledat lékařskou pomoc. Do dvou let by měli mít doktoři a zdravotní sestry z karlovarské nemocnice takový manuál, ve kterém by byly stručně přeložené věty, dle kterých by měli komunikovat s pacientem z Německa, to samé platí o nemocnici v Annabergu,“ uvedla manažerka projektu Markéta Gagro.

Zájemci z karlovarské nemocnice mohou navštěvovat kurz německého jazyka, který se koná čtyřikrát za měsíc.

„Kurz se koná jak v nemocnici v Karlových Varech, tak i v Annabergu. Nutno podotknout, že učit německé lékaře česky není vůbec jednoduché. Přirovnala bych to k tomu, kdybych učila české lékaře hovořit francouzsky. Ale je důležité, že to všechny baví. V karlovarské nemocnici se pravidelných kurzů zúčastňuje zhruba 30 zájemců. Je velice důležité, aby se doktoři uměli zeptat pacienta z jiné země, co ho trápí,“ dodala.

O projekt je velký zájem a měl by se rozšířit i do sokolovské a chebské nemocnice.

„Jsem rád, že se tento projekt podařilo rozjet. Chceme ho rozšířit i do dalších nemocnic a také připravujeme další podobné projekty se sousedy z Německa,“ řekl Ilja Horník, ředitel pro lékařskou péči Karlovarské krajské nemocnice.

Autor: Jakub Kopřiva

24.2.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Na podporu hokeje zahraje i kapela Pestalozzi.

Bijí srdce fanoušků pro hokejisty Energie?

Sokolov v sobotu patřil triatlonistům
92

FOTOGALERIE: Sokolov v sobotu patřil triatlonistům

Volby 2017. Zn.: Člověče, nezlob se

Karlovarský kraj - Jednadvacet politických stran a hnutí se bude v letošních parlamentních volbách ucházet o voličské hlasy. Jejich počet tak oproti minulým volbám, které se konaly v roce 2013, zbytněl o tři politické subjekty. A stejně tak jsou změny i ve složení odevzdaných kandidátek.

Policie hledá násilníka, ubližoval tříletému chlapci

Sokolovsko - Sokolovští kriminalisté pátrají po 29 letém muži z Kynšperku nad Ohří, který je asi 178 cm vysoké střední postavy, má krátké rovné hnědočerné vlasy na ježka, hnědé oči a prořídlé strniště.

Aš chce změnit bývalé kulturní středisko na komunitní centrum

Aš – O dotaci na rekonstrukci objektu bývalého Ašského kulturního střediska v Karlově ulici a jeho přeměnu na komunitní centrum chce požádat město Aš.

Kam za zážitky nejen o víkendu? Inspirujte se na novém webu Tipy Deníku

Chcete mít přehled o kulturních, sportovních a dalších akcích ve všech regionech? Pak navštivte naši stránku www.tipydeniku.cz, kde najdete fůru inspirace co podniknout nejen o víkendu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení