Nová, Mexická nebo Prasečí. Zatímco lékaři a hygienici hledají způsob, jak se nové nemoci bránit, politici se dokáží jen dohadovat o tom, jak novou smrtelnou hrozbu pro světovou populaci pojmenovat. Hledají její politicky korektní jméno. Prasečí se nehodí kvůli náboženství a Mexická zase může vadit někomu jinému. Politici by se měli ale zabývat něčím úplně jiným. Nejlépe otázkami: Máme dost léků proti této nemoci? Je dostatek volných lůžek v izolovaných prostorech? Jméno nemoci mohou řešit příští generace. Tedy pokud nějaké budou!