VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Historie? Každému bude přístupná z tepla jeho domova

Cheb, Bavorsko –Karel Halla, ředitel Státního okresního archivu Cheb, Deníku představil zajímavý přeshraniční projekt.

8.4.2011
SDÍLEJ:

Karel Halla, ředitel Státního okresního archivu Cheb. Foto: Deník/ Václava Simeonová

Právě dnes se slavnostně spustí unikátní portál s názvem Porta fontium (www.portafontium .eu). Ten vznikl v rámci přeshraničního projektu Bavorsko-česká síť digitálních historických pramenů, jehož autory jsou Státní oblastní archiv v Plzni a Generální ředitelství bavorských archivů v Mnichově. Bude portál přístupný široké veřejnosti? A co na něm vlastně bude umístěné? I na to se Deník ptal Karla Hally, ředitele Státního okresního archivu (SOkA) Cheb.

Řekněte, odkud vlastně vzešla iniciativa, aby portál vznikl?

Prvotní záměr na takto rozsáhlou spolupráci vzešel právě od nás, z chebského archivu. Materiály související s česko – bavorskou historií jsou roztroušeny různě po obou stranách hranice. Pokud bychom je chtěli fyzicky spojit dohromady do jednoho celku, nebylo by to kvůli české a německé legislativě snadné. Díky projektu je ale můžeme spojit a hlavně zpřístupnit i bez složitých majetkoprávních úkonů. Pro nás digitalizace těchto přeshraničních fondů a archiválií v nich obsažených znamená velké ulehčení práce. Nemusíme s materiály nijak manipulovat, čímž je i šetříme. A myslím, že službu ocení i samotní badatelé, kteří si mohou dokumenty najít přímo z tepla domova a ušetřit si tak mnohdy velmi dlouhou cestu.

Znamená to, že bude portál sloužit jen pro úzkou skupinu lidí?

To rozhodně ne, k dispozici bude široké laické i odborné veřejnosti – zdarma.

Nebojíte se, že si někdo dokumenty stáhne a bude je neoprávněně používat?

Pokud je někdo bude chtít neoprávněně používat, jen těžko tomu zabráníme. Takový člověk by si však měl uvědomit, že se jedná o archiválie v majetku státu a jejich použití reguluje archivní potažmo autorský zákon. Dokumenty nejen digitalizujeme, ale i odborně zpracováváme. Pokud se tedy někde objeví, velmi jednoduše dle našich databází zjistíme, že jsou od nás či našich partnerů. I přes to jsme také my využili jedné z několika možností, jak stahování alespoň zkomplikovat.

Portál vznikl v rámci přeshraničního projektu Bavorsko-česká síť digitálních historických pramenů. Jde o konečný výstup?

Portál je platformou, do které se budou vkládat nové a nové materiály. Je dimenzován tak, aby se dal neustále upravovat, doplňovat a rozšiřovat. Budeme se snažit získat i další dotace, abychom mohli v plodné přeshraniční spolupráci a digitalizaci dalších cenných archivních fondů pokračovat.

A co tedy lidé mohou na stránkách v současné době vidět?

Momentálně jde především o ukázky, projekt je totiž teprve na začátku. Počítáme ale, že do konce roku přibude mnoho dalších, již zdigitalizovaných materiálů. Jedná se například o sbírku matrik z Karlovarského a Plzeňského kraje, což je zhruba 11 000 knih, dále o takřka 2000 kronik a postupně se budou přidávat i listiny kláštera ve Waldsassenu. V současné době už máme také digitalizováno zhruba 12 000 fotografií. Ty se ale zatím týkají především Karlovarského kraje.

Uvažujeme o tom, že na portál budeme také postupně přidávat i různé archivní pomůcky, městské knihy, urbáře, a další.

Je běžné, že takto spolupracují archivy z obou stran hranice?

Řekl bych, že zatím ne. Tím je náš projekt unikátní. Musím ale před našimi bavorskými partnery hluboce smeknout, jejich přístup je velmi profesionální, korektní a k tomu navíc i velice přátelský.

A budou mít zájemci možnost v budoucnu na portálu obdivovat něco, co ještě vidět nemohli?

Objeví se na něm také archiválie ze Sudetoněmeckého archivu. Ty se momentálně zpracovávají a inventarizují. To je jistě také velmi důležitá část projektu. Sudetoněmecké dějiny jsou totiž velmi pohnutou součásti i dějin českých. Sudetoněmecký archiv byl založený už v roce 1955 a ukládaly se do něj třeba kroniky, částečně i matriky. Je tam i mnoho fotografií – asi kolem 40 tisíc snímků, jež mají vztah k Sudetům. Do Sudetoněmeckého archivu se ale dostaly i takzvané „Heimatberichte“, tedy vzpomínky lidí, jak se jim zde před odsunem žilo, jak probíhal odsun, i to, jak se znovu zabydlovali v Bavorsku. To je podle mého názoru pro historiky velmi zajímavý a důležitý pramen.

Další zajímavostí je, že Státní archiv v Amberku provede digitalizaci velmi významného a cenného fondu listin cisterciáckého kláštera ve Waldsassenu z let 1132–1797. Klášter patřil k subjektům, které se velmi výrazně podílely na kolonizaci Chebska. Jde zhruba o 2 000 listin, které mohli badatelé spatřit pouze v archivu v Amberku.

Je projekt finančně náročný? Jak je financovaný?

Celková dotace činí zhruba 7,5 milionů korun pro oba partnery. Velmi drahou součástí finančních plánů jsou především nákupy špičkových knižních skenerů a v neposlední řadě také pracovní síly, které se budou na realizaci podílet.

Finanční prostředky na realizaci tohoto programu jsou čerpány prostřednictvím strukturálních fondů Evropské unie v programu přeshraniční spolupráce Cíl III. Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2007–2013.

Autor: Václava Simeonová

8.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Účetní 17 000 Kč

Účetní všeobecní Účetní všeobecný/á. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Obrněné brigády 20, 350 02 Cheb. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Nástup možný ihned. Požadujeme: uživatelská znalost práce na PC (MS Word, MS Excel), znalost účetnictví a daňové problematiky, nutná praxe z oblasti účetnictví, pečlivost, přesnost, samostatnost, schopnost týmové práce. Nabízíme: odborné vzdělávání, nealko nápoje na pracovišti. Kontakt pro zájemce: e-mailem.. Pracoviště: Chebská účetní a poradenská s.r.o. -001, Obrněné brigády, č.p. 20, 350 02 Cheb 2. Informace: Žaneta Motičáková, +420 354 426 106.

Obchod - Obchod Nákupčí 18 500 Kč

Nákupčí Referent/ka nákupu. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Přijmeme pracovníka/pracovnici na pozici referent/referentka nákupu., Požadujeme SŠ - technického nebo ekonomického zaměření, znalost práce na PC, ochotu se zapracovat. Pracovní doba 6:00 -14:30 hodin. Nabízíme: příspěvek na dopravu, zvláštní prémie.. Pracoviště: Astos machinery a.s., Selbská, č.p. 2746, 352 01 Aš 1. Informace: Eva Karešová, +420 774 407 012.

Administrativa - Administrativa Ostatní odborní pracovníci v 30 000 Kč

Řídící pracovníci v jiných službách Vedoucí provozovny. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 30000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Kollárova 665/28, 353 01 Mariánské Lázně. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Vhodné i pro osoby zdravotně znevýhodněné. Vhodné i pro osoby se zdravotním postižením. Pracovní doba: pružná pracovní doba, jednosměnný provoz. Náplň práce: řízení provozovny poskytující bezpečnostní služby a montážní práce zabezpečovacích technologií. Požadujeme: základní orientace v ekonomice, účetnictví, financích; vyučení nebo zkušenosti v oboru elektro/slaboproud, IT výhodou. Kontakt pro zájemce: telefonicky anebo e-mailem.. Pracoviště: Ec engineering, s.r.o., Kollárova, č.p. 665, 353 01 Mariánské Lázně 1. Informace: Karel Rotbauer, +420 737 236 066.

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 15 000 Kč

Kuchaři (kromě šéfkuchařů) Kuchař/ka. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Villa Dino, Chebská 244, 353 01 Mariánské Lázně. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Vhodné i pro osoby se zdravotním postižením. Pracovní doba: ranní směna 8:00-16:00 h, odpolední směna 12:00-20:00 h. Náplň práce: příprava teplých jídel (česká kuchyně). Nabízíme: podnikové stravování. Kontakt pro zájemce: telefonicky (volat 13:00-15:00 h) anebo e-mailem.. Pracoviště: Pobyt wellnes s.r.o. -003, Chebská, č.p. 244, 353 01 Mariánské Lázně 1. Informace: Vlasta Hengeričová, +420 702 009 194.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Virtuální realita na statku v Královském Poříčí.

Rarita na statku, člověk se stane v muzeu včelou

Ilustrační foto

Pstruzi jsou magnetem pro rybáře, jejich sezona začala

Císařské lázně mají naději na opravu. Po dlouhých 17 letech

Karlovarský kraj – Hroty mezi Karlovarským krajem a Karlovými Vary kvůli revitalizaci Císařských lázní se konečně obrousily.

V pondělních novinách najdete přílohu CykloDENÍK

Západní Čechy - Jezdíte rádi na výlety na kole? Pak je příloha Deníku vhodná právě pro vás.

FOTOGALERIE: Vodáci odemkli Ohři

Chebsko -Tradiční akce Odemykání řeky Ohře se uskutečnila v Tršnicích u Chebu.

Hokejisté budou hrát extraligu v Realistic Areně

Karlovy Vary - Multifunkční hala KV Arena, kterou využívají především hokejisté HC Energie a v níž budou po úspěšné baráží hrát od příští sezony opět extraligu, ponese nově název Realistic Arena.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT