VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Historie? Každému bude přístupná z tepla jeho domova

Cheb, Bavorsko –Karel Halla, ředitel Státního okresního archivu Cheb, Deníku představil zajímavý přeshraniční projekt.

8.4.2011
SDÍLEJ:

Karel Halla, ředitel Státního okresního archivu Cheb. Foto: Deník/ Václava Simeonová

Právě dnes se slavnostně spustí unikátní portál s názvem Porta fontium (www.portafontium .eu). Ten vznikl v rámci přeshraničního projektu Bavorsko-česká síť digitálních historických pramenů, jehož autory jsou Státní oblastní archiv v Plzni a Generální ředitelství bavorských archivů v Mnichově. Bude portál přístupný široké veřejnosti? A co na něm vlastně bude umístěné? I na to se Deník ptal Karla Hally, ředitele Státního okresního archivu (SOkA) Cheb.

Řekněte, odkud vlastně vzešla iniciativa, aby portál vznikl?

Prvotní záměr na takto rozsáhlou spolupráci vzešel právě od nás, z chebského archivu. Materiály související s česko – bavorskou historií jsou roztroušeny různě po obou stranách hranice. Pokud bychom je chtěli fyzicky spojit dohromady do jednoho celku, nebylo by to kvůli české a německé legislativě snadné. Díky projektu je ale můžeme spojit a hlavně zpřístupnit i bez složitých majetkoprávních úkonů. Pro nás digitalizace těchto přeshraničních fondů a archiválií v nich obsažených znamená velké ulehčení práce. Nemusíme s materiály nijak manipulovat, čímž je i šetříme. A myslím, že službu ocení i samotní badatelé, kteří si mohou dokumenty najít přímo z tepla domova a ušetřit si tak mnohdy velmi dlouhou cestu.

Znamená to, že bude portál sloužit jen pro úzkou skupinu lidí?

To rozhodně ne, k dispozici bude široké laické i odborné veřejnosti – zdarma.

Nebojíte se, že si někdo dokumenty stáhne a bude je neoprávněně používat?

Pokud je někdo bude chtít neoprávněně používat, jen těžko tomu zabráníme. Takový člověk by si však měl uvědomit, že se jedná o archiválie v majetku státu a jejich použití reguluje archivní potažmo autorský zákon. Dokumenty nejen digitalizujeme, ale i odborně zpracováváme. Pokud se tedy někde objeví, velmi jednoduše dle našich databází zjistíme, že jsou od nás či našich partnerů. I přes to jsme také my využili jedné z několika možností, jak stahování alespoň zkomplikovat.

Portál vznikl v rámci přeshraničního projektu Bavorsko-česká síť digitálních historických pramenů. Jde o konečný výstup?

Portál je platformou, do které se budou vkládat nové a nové materiály. Je dimenzován tak, aby se dal neustále upravovat, doplňovat a rozšiřovat. Budeme se snažit získat i další dotace, abychom mohli v plodné přeshraniční spolupráci a digitalizaci dalších cenných archivních fondů pokračovat.

A co tedy lidé mohou na stránkách v současné době vidět?

Momentálně jde především o ukázky, projekt je totiž teprve na začátku. Počítáme ale, že do konce roku přibude mnoho dalších, již zdigitalizovaných materiálů. Jedná se například o sbírku matrik z Karlovarského a Plzeňského kraje, což je zhruba 11 000 knih, dále o takřka 2000 kronik a postupně se budou přidávat i listiny kláštera ve Waldsassenu. V současné době už máme také digitalizováno zhruba 12 000 fotografií. Ty se ale zatím týkají především Karlovarského kraje.

Uvažujeme o tom, že na portál budeme také postupně přidávat i různé archivní pomůcky, městské knihy, urbáře, a další.

Je běžné, že takto spolupracují archivy z obou stran hranice?

Řekl bych, že zatím ne. Tím je náš projekt unikátní. Musím ale před našimi bavorskými partnery hluboce smeknout, jejich přístup je velmi profesionální, korektní a k tomu navíc i velice přátelský.

A budou mít zájemci možnost v budoucnu na portálu obdivovat něco, co ještě vidět nemohli?

Objeví se na něm také archiválie ze Sudetoněmeckého archivu. Ty se momentálně zpracovávají a inventarizují. To je jistě také velmi důležitá část projektu. Sudetoněmecké dějiny jsou totiž velmi pohnutou součásti i dějin českých. Sudetoněmecký archiv byl založený už v roce 1955 a ukládaly se do něj třeba kroniky, částečně i matriky. Je tam i mnoho fotografií – asi kolem 40 tisíc snímků, jež mají vztah k Sudetům. Do Sudetoněmeckého archivu se ale dostaly i takzvané „Heimatberichte“, tedy vzpomínky lidí, jak se jim zde před odsunem žilo, jak probíhal odsun, i to, jak se znovu zabydlovali v Bavorsku. To je podle mého názoru pro historiky velmi zajímavý a důležitý pramen.

Další zajímavostí je, že Státní archiv v Amberku provede digitalizaci velmi významného a cenného fondu listin cisterciáckého kláštera ve Waldsassenu z let 1132–1797. Klášter patřil k subjektům, které se velmi výrazně podílely na kolonizaci Chebska. Jde zhruba o 2 000 listin, které mohli badatelé spatřit pouze v archivu v Amberku.

Je projekt finančně náročný? Jak je financovaný?

Celková dotace činí zhruba 7,5 milionů korun pro oba partnery. Velmi drahou součástí finančních plánů jsou především nákupy špičkových knižních skenerů a v neposlední řadě také pracovní síly, které se budou na realizaci podílet.

Finanční prostředky na realizaci tohoto programu jsou čerpány prostřednictvím strukturálních fondů Evropské unie v programu přeshraniční spolupráce Cíl III. Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2007–2013.

Autor: Václava Simeonová

8.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 19 000 Kč Prodavači potravinářského zboží Prodavač/ka maso, uzeniny, lahůdky - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 21000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Jedná se o řeznictví Procházka (PMU CZ, a. s.), v prostorách Kauflandu ve městě MARIÁNSKÉ LÁZNĚ. , , Pracovní náplň , • prodej masa , • příprava a prodej uzenin, lahůdek a pečiva , • manipulace se zbožím , , Požadujeme , • vyučení v oboru (prodavač nebo řezník) výhodou , • chuť do práce , • nezaučené zaučíme , , Nabízíme , • pracovní poměr na dobu neurčitou s pravidelně vyplácenou mzdou , • bonusy za plnění tržeb, zaměstnanecké nákupy, stravenky , • kreativní práci s lidmi s možností postupu , , V případě zájmu se v dopoledních hodinách zastavte přímo na prodejně, nebo svůj životopis zašlete na mzofova@prochazka.cz.. Pracoviště: Pmu cz, a.s., pracoviště mariánské lázně, Chebská, č.p. 713, 353 01 Mariánské Lázně 1. Informace: Michaela Zofová, +420 727 901 088. Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič ostatních speciálních 12 500 Kč Pracovníci odvozu a recyklace odpadů Dělník/ce pro recyklaci. Požadované vzdělání: bez vzdělání. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 12500 kč, mzda max. 13700 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Hledáme pracovníky pro třídění odpadu pro náš nově vznikající provoz v Chebu. Dvanáctihodinové směny (denní + noční, předpokládáme 6:00-18:00h a 18:00-6:00h) nepřetržitý provoz., Podrobnosti na emailu vh-fb-euro@seznam.cz. Zájemci se budou hlásit na pohovor v kanceláři v Aši. Výhodou je znalost vietnamského jazyka.. Pracoviště: Vh - fb euro, s.r.o. -002, 350 02 Cheb 2. Informace: Monika Kundtová, +420 776 199 689. Výroba - Výroba Seřizovači 30 000 Kč Seřizovači a obsluha číslicově řízených strojů Programátoři a obsluha CNC strojů. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 30000 kč, mzda max. 35000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Petra Bezruče 730, 351 37 Luby u Chebu. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Nástup možný ihned. Vhodné i pro absolventy. Pracovní doba: Po-Pá 6:00-14:40 h. Požadujeme: znalost práce s CNC stroji, znalost programování v ISO kódu, Osai CNC (není podmínkou), znalost 5-ti osého obrábění/programování, zkušenosti s CAD/CAM programováním (ideálně systém TopSolid). Nabízíme: 5 týdnů dovolené. Kontakt pro zájemce: telefonicky (volat Po-Pá 6:00-14:40 h) anebo e-mailem.. Pracoviště: Strunal schönbach s.r.o., Petra Bezruče, č.p. 730, 351 37 Luby u Chebu. Informace: Alena Vaverková, +420 720 735 520. Výroba - Obsluha ostatních stacionárních strojů a zařízení 12 400 Kč Obsluha ostatních stacionárních strojů a zařízení jinde neuvedená Obsluha strojů. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12400 kč. Volných pracovních míst: 40. Poznámka: Místo výkonu práce: Karlovarský kraj. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Kontakt pro zájemce: telefonicky (sjednat si termín a místo osobní schůzky) !!!. Pracoviště: Lb agenture cz, s.r.o. -001, 350 02 Cheb 2. Informace: Luboš Brablc, +420 606 684 484.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn 19.–21. září 2018

Požár kulturního stánku a co všechno chybí Praze: prohlédněte si videa dne

Jedna z nových inteligentních laviček je umístěna na náměstí dr. Horákové. Její montáž byla za hodinu hotová.
17

Inteligentní solární posezení

Atraktivní Logická olympiáda důkladně prověří děti i mládež

Karlovarský kraj - Již pojedenácté zve Mensa ČR děti a mládež k účasti na atraktivní Logické olympiádě.

Výstavbu parku symbolicky zahájila demolice komína

Ostrov - V novou industriální zónu Panattoni Park Ostrov – North se promění zchátralý areál někdejší továrny na výrobu trolejbusů Škoda v Ostrově.

Chtějí zlepšit parkování

Cheb - V příštím roce by měla začít další etapa úprav komunikací na chebském sídlišti Skalka.

Přijíždí Oceláři z Třince

Hokejová Tipsport extraliga pokračuje třetím kolem, Energie hraje doma  

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT