VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Horník: Projekt je pro lékaře z naší nemocnice přínosem

Karlovarský kraj – Nemocnice v Karlových Varech zakoupila pro zájemce o německý jazyk i učebnice.

24.2.2010
SDÍLEJ:

Praktická ukázka, kterou sehráli zástupci německé i Karlovarské nemocnici. Během ní se lékaři s pacientem bavili německy a snažili se zjistit, co ho trápí.Foto: DENÍK/Jakub Kopřiva

Karlovarská krajská nemocnice se zapojila společně s německou nemocnicí ve městě Annaberg do projektu Cíl3. Cílem této spolupráce je naučit německé lékaře hovořit česky a lékaře v karlovarské nemocnici zase německy.

„Chceme, aby lékaři z obou zemí uměli komunikovat s pacientem, i když není zrovna z té země, ve které musel vyhledat lékařskou pomoc. Do dvou let by měli mít doktoři a zdravotní sestry z karlovarské nemocnice takový manuál, ve kterém by byly stručně přeložené věty, dle kterých by měli komunikovat s pacientem z Německa, to samé platí o nemocnici v Annabergu,“ uvedla manažerka projektu Markéta Gagro.

Zájemci z karlovarské nemocnice mohou navštěvovat kurz německého jazyka, který se koná čtyřikrát za měsíc.

„Kurz se koná jak v nemocnici v Karlových Varech, tak i v Annabergu. Nutno podotknout, že učit německé lékaře česky není vůbec jednoduché. Přirovnala bych to k tomu, kdybych učila české lékaře hovořit francouzsky. Ale je důležité, že to všechny baví. V karlovarské nemocnici se pravidelných kurzů zúčastňuje zhruba 30 zájemců. Je velice důležité, aby se doktoři uměli zeptat pacienta z jiné země, co ho trápí,“ dodala.

O projekt je velký zájem a měl by se rozšířit i do sokolovské a chebské nemocnice.

„Jsem rád, že se tento projekt podařilo rozjet. Chceme ho rozšířit i do dalších nemocnic a také připravujeme další podobné projekty se sousedy z Německa,“ řekl Ilja Horník, ředitel pro lékařskou péči Karlovarské krajské nemocnice.

Autor: Jakub Kopřiva

24.2.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Horkovzdušné balony startovaly 25. srpna z telčského Náměstí Zachariáše z Hradce.

Poletí balon nad unikátními krovy?

Škoda Octavia - Čína
AUTOMIX.CZ
22

Tohle opravdu není Superb. Škoda v Číně prodává jednu zvláštnost

(Ne)čekaný problém? Souběh funkcí

Karlovarský kraj – Že hnutí ANO překreslilo volební mapu v Karlovarském kraji, o tom není sporu. Ze 133 obcí a měst nezvítězilo pouze v sedmi. A voliči svými hlasy vyslali do parlamentu pětici zcela nových poslanců.

Doplatek na bydlení v Sokolově končí. Žadatelé půjdou do jiných měst

Sokolov – Jako první město v republice nebude Sokolov vyplácet sociální dávku doplatek na bydlení. Chce tak zamezit přísunu problémových lidí do regionu. Město prozatím určilo tři lokality, kterých se to bude týkat. Od soboty tam totiž platí opatření obecné povahy, které má pomoci v boji proti takzvaným obchodníkům s chudobou.

Koupili si triko a mají strom na Šumavě

Šumava – Dva bratři, Richard a Filip Brožovi ze Železné Rudy, milují Šumavu natolik, že ji chtějí dělat ještě krásnější. Díky nim má nyní 350 lidí z celé republiky na Šumavě svůj strom.

DOTYK.CZ

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

/ GALERIE, VIDEO / Tvůrci internetových memů nespí a povolební situaci v Česku pochopitelně nenechali bez povšimnutí. Pozornost si získaly zejména čtyři momenty: vděk Andreje Babiše vyjádřený tvůrci jeho kampaně Marku Prchalovi, prohra Matěje Stropnického v čele Zelených, poměrně vysoký zisk SPD Tomia Okamury - a "nesmrtelný" poslanec Marek Benda.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT