Již potřinácté se v sobotu uskutečnily Hraniční slavnosti českého města Luby a německého Erlbach v prostorách hraničního přechodu. Ačkoliv počasí bylo víc než nepříznivé, zúčastnilo se jich téměř tisíc obyvatel ze širokého okolí. „Nejvíc se mi líbilo tancování s Inkou,“ pověděla pětiletá Anička ze Skalné.
Organizátoři připravili velice zajímavý program. Děti během odpoledne bavila Inka Rybářová, která s nimi zpívala a tancovala, a jako tradičně Jonny Künzel z Německa. Za svou snahu si ti nejsnaživější odnesly i pěkné ceny. Pak měly možnost se 'vyřádit' ve výtvarné dílně lubského domova dětí a mládeže.

Chybět nesměla ani výstava pětatřiceti historických traktorů. Té předcházela jejich spanilá jízda městem Luby, během které si je zájemci také mohli prohlédnout v celé své kráse.
Oko přítomných pánů jistě potěšily břišní tanečnice. Ty, narozdíl od ostatních, musely v chladném počasí vydržet pouze v téměř 'neviditelném' tílku a lehké sukni.

„O občerstvení se postarali převážné obyvatelé Lubů,“ sdělil starosta města Karel Kubeš. „Ale naši 'sousedé' zde také mají své speciality. Například sýry či koláče,“ vysvětlil. Celým přeshraničním prostorem voněly grilované klobásy, kterým odolal jen málokdo. „Opravdu nevím, co bych tady nejvíc vyzdvihl,“ řekl dvaačtyřicetiletý Martin Staňek. „Bylo zde skvělé vše. Ale vzhledem k tomu, že nejdelší část jsem strávil u stánku s občerstvením, tak asi vychválím vynikající jídlo,“ smál se.